早上起床,有種緊張感
因為這天是發表日
穿上套裝與跟鞋
早餐吃得很少,因為好緊張XD
早上依舊不浪費時間的到拖普卡匹皇宮博物館
看金碧輝煌的水晶燈、熊皮和紅地毯
以及各種對稱的房間和奢華的裝飾
面對海的陽台,是我最想要有的讀書角落
這天玩得心不在焉,因為心中繫著下午要發表的事情
中午各位老師與我們兩位小朋友都要發表
所以也可以看出老師們的緊張與悠遊自在,他們見過很多這樣的場面了
只是我中午吃不太下,也很緊張的看不下稿子
搭上車到了會場,報到,再到北校區的教室
在我報告完後(我是第二位)走了數位後,教室居然還有二十幾個人
所以可以想見我用英文說話時的緊張了吧...
當時,我真的希望我可以用中文報告
與我同場次的有中國學生,那位女生在Bristol念比較教育博士,題目與我幾乎一樣,只是臺灣換成中國
第一位是南非研究生,第三位是拉丁美洲的研究生
報告時一邊說話一邊咳,最後伊斯坦堡大學的工作人員,也是該校學生,拿了一杯水放在我的桌上XD很貼心
最後問問題時,主持人讓我們四個一併站到台上,由台下發問,聽是沒有問題
但說實在的,我真的很想說話,辯駁,也想要發表意見
但是我的英文能力不夠讓我說出這些話
讓我對自己很生氣,很生氣為什麼我無法完整表達
如果用中文,我的母語,就可以完整的說出
除此之外,我並不覺得師大的研究水準亞於任何一個發表者,甚至在方法論上,還可以輕易的看出其他發表者的不足之處
只是,對於自己的能力感到很生氣...
巴拉那場很有趣
我這邊都是單槍匹馬上陣
而那場除了巴拉是一個人上陣之外,接下來的俄羅斯與日本發表者,都是兩個人以上的團體,並且都有教授坐在旁邊幫忙說話與指導
日本的是玉琦大學,他們的教授一直很熱心的與我們說話,尤其在知道我們是師大的學生之後
剛好日本的五位研究生,到伊斯坦堡的飛機就坐在我的前面一排
為何我會記得如此清楚,是因為他們太吵了,說話的音量不時把我驚醒XD
後面兩位紐約大學研究生女孩,提出的觀點與批評與我和巴拉想發問的一樣
突然驚覺,我們的思考模式,與美國學生好相近阿...我們接收了太多了西方思想與脈絡,不,是接受的太多美國的思想與脈絡
那天的天氣很熱,教室內毫無電風扇與冷氣
全部的人喝著水,冒著汗在討論
討論的方式很有趣,都很隨性的發問與回答,不太像臺灣的研討會的肅殺氣氛與正式
網路不發達,不論是在學校或是旅館
這是讓我幾乎快抓狂的一點XD
這天的發表行心得
好累,當我把稿子唸完時,我就虛脫了...
看看外面的世界
其實我們並不差,只是需要英文罷了
而從發問與文章可以發現,我們面臨的問題與其他國家有全球的一致性
這是個難得的經驗,即使有沒有拿到出國的補助,我也覺得值得
因為這天是發表日
穿上套裝與跟鞋
早餐吃得很少,因為好緊張XD
早上依舊不浪費時間的到拖普卡匹皇宮博物館
看金碧輝煌的水晶燈、熊皮和紅地毯
以及各種對稱的房間和奢華的裝飾
面對海的陽台,是我最想要有的讀書角落
這天玩得心不在焉,因為心中繫著下午要發表的事情
中午各位老師與我們兩位小朋友都要發表
所以也可以看出老師們的緊張與悠遊自在,他們見過很多這樣的場面了
只是我中午吃不太下,也很緊張的看不下稿子
搭上車到了會場,報到,再到北校區的教室
在我報告完後(我是第二位)走了數位後,教室居然還有二十幾個人
所以可以想見我用英文說話時的緊張了吧...
當時,我真的希望我可以用中文報告
與我同場次的有中國學生,那位女生在Bristol念比較教育博士,題目與我幾乎一樣,只是臺灣換成中國
第一位是南非研究生,第三位是拉丁美洲的研究生
報告時一邊說話一邊咳,最後伊斯坦堡大學的工作人員,也是該校學生,拿了一杯水放在我的桌上XD很貼心
最後問問題時,主持人讓我們四個一併站到台上,由台下發問,聽是沒有問題
但說實在的,我真的很想說話,辯駁,也想要發表意見
但是我的英文能力不夠讓我說出這些話
讓我對自己很生氣,很生氣為什麼我無法完整表達
如果用中文,我的母語,就可以完整的說出
除此之外,我並不覺得師大的研究水準亞於任何一個發表者,甚至在方法論上,還可以輕易的看出其他發表者的不足之處
只是,對於自己的能力感到很生氣...
巴拉那場很有趣
我這邊都是單槍匹馬上陣
而那場除了巴拉是一個人上陣之外,接下來的俄羅斯與日本發表者,都是兩個人以上的團體,並且都有教授坐在旁邊幫忙說話與指導
日本的是玉琦大學,他們的教授一直很熱心的與我們說話,尤其在知道我們是師大的學生之後
剛好日本的五位研究生,到伊斯坦堡的飛機就坐在我的前面一排
為何我會記得如此清楚,是因為他們太吵了,說話的音量不時把我驚醒XD
後面兩位紐約大學研究生女孩,提出的觀點與批評與我和巴拉想發問的一樣
突然驚覺,我們的思考模式,與美國學生好相近阿...我們接收了太多了西方思想與脈絡,不,是接受的太多美國的思想與脈絡
那天的天氣很熱,教室內毫無電風扇與冷氣
全部的人喝著水,冒著汗在討論
討論的方式很有趣,都很隨性的發問與回答,不太像臺灣的研討會的肅殺氣氛與正式
網路不發達,不論是在學校或是旅館
這是讓我幾乎快抓狂的一點XD
這天的發表行心得
好累,當我把稿子唸完時,我就虛脫了...
看看外面的世界
其實我們並不差,只是需要英文罷了
而從發問與文章可以發現,我們面臨的問題與其他國家有全球的一致性
這是個難得的經驗,即使有沒有拿到出國的補助,我也覺得值得
文章標籤
全站熱搜
